Enhancing Translation Accuracy with AI Agents
- Client Translated
- Industry Translation Services
-
Solution
- AI agent
- Document PDF
aiXplain’s agentification platform helped us build AI agents that are a game changer for our customers. Editing specialized translations typically requires extensive manual work, but with this agent, we’ve reduced research time by 70% while achieving even higher accuracy for the translation results.
Marco Trombetti, CEO
Translated, a leader in the language services industry, sought to streamline its translation processes and enhance quality while adhering to global standards for content localization. Translated is the largest translation company in Europe with over 1 million human translators in its network.
Challenge
When translating complex texts such as “Paris announced the launch of its Green Deal, aligning with the latest EU regulations and aiming for 2050 carbon neutrality,” Translated needed to ensure terminological accuracy, contextual appropriateness, and consistency with official EU translations. This task is traditionally handled by a human translator, who manually checks all relevant resources, including official documents and domain-specific terminology databases, making it time-consuming and labor-intensive.
Solution
Using aiXplain’s multi-agent architecture, Translated integrated specialized AI agents for linguistic research, term validation, and context analysis, ensuring the best translation choices were made.
Example
A specific example arose with the term “Green Deal.” The challenge was whether to retain the English term or translate it into “Pacte Vert” in French. To decide, Translated leveraged aiXplain’s research agent, which analyzed the usage of “Green Deal” in official EU documents. The agent suggested using “Pacte Vert” as it was the formally adopted term in French, ensuring the translation aligned with official EU standards. Similarly, the translation of “EU regulations” was validated as “rĂ©glementations de l’UE” rather than “règlements de l’UE,” confirming the most accurate representation of the source text.
Results
- 70% reduction in manual research time for human translators.
- 25% increase in the accuracy of translating specialized texts.
- Consistency with official EU document standards.
Impact
By leveraging aiXplain’s agent technology, Translated successfully automated research-intensive tasks, enabling human translators to focus on delivering high-quality translations in record time, thus elevating its reputation as a reliable partner for global language services.
We have cookies!